北高加索的阿拉伯文

وإذ يساورها القلق إزاء استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في شمال القوقاز، السيد فينسنت كوشيتيل،
并对难民署北高加索办事处主任文森特·科奇特尔先生继续被扣感到关注；
وتشمل المسؤوليات الإنسانية التي يتحملها هذا المكتب تنسيق مواجهة حالات الطوارئ المعقدة في شمال القوقاز.
该办事处的人道主义职责包括协调对北高加索复杂的紧急情况所作的反应。
تشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار حالات زواج الفتيات المبكر وتعدد الزوجات وبخاصة في شمال القوقاز.
委员会关切女孩早婚以及一夫多妻制的持续存在，尤其是在北高加索地区。
وأدى هذا إلى مناقشة الحالة اﻷمنية للموظفين العاملين في القوقاز الشمالي ومناطق أخرى مماثلة.
这个事件引起了对在北高加索和其他类似区域工作的工作人员安全情况的讨论。
والواقع أنه ﻻ توجد كارثة إنسانية في شمال القوقاز، ولن تكون هناك مثل هذه الكارثة.
事实上在北高加索地区现在没有人道主义危机,今后也不会有人道主义危机。