北爱尔兰议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنظر إلى التقدم المحدود المحرز في تخفيض معدل فقر الأطفال، ترى اللجنة أنه ينبغي أن يُطلب من برلمان آيرلندا الشمالية أن يبين بوضوح كيف يمكن لميزانيته وإجراءاته تحقيق هذه الأهداف(54).
鉴于在减少儿童贫困方面几乎没有取得进展，该委员会认为应要求北爱尔兰议会清楚说明将如何通过预算和行动实现这些目标 。 - 126- في أيرلندا الشمالية تمثل النساء ما نسبته 22 في المائة من أعضاء البرلمان في أيرلندا الشمالية؛ و 18,5 في المائة من أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية؛ و 23 في المائة من مستشاري أيرلندا الشمالية.
在北爱尔兰，女性占北爱尔兰国会议员的22%，北爱尔兰议会成员的18.5%，北爱尔兰地方议会议员的23%。 - والتشريع يشمل انتخابات مجلس العموم، والبرلمان الاسكتلندي، والجمعية الوطنية لويلز، وجمعية أيرلندا الشمالية، والبرلمان الأوروبي، وانتخابات الحكومة المحلية (فيما عدا انتخاب العُمد والمجالس المحلية في اسكتلندا بانتخابات مباشرة).
该立法涵盖了平民院选举、苏格兰议会选举、威尔士国民议会选举、北爱尔兰议会选举、欧洲议会选举和地方政府选举（苏格兰直选市长和社区议会除外）。 - وبالمثل، يشترط قانون آيرلندا الشمالية الذي أنشأ جمعية آيرلندا الشمالية، أن يتصرف وزراء آيرلندا الشمالية بما يتوافق مع حقوق الاتفاقية ويعتبر القانون المخالف للاتفاقية متجاوزاً للصلاحيات().
创建了北爱尔兰议会的《北爱尔兰法》，同样要求北爱尔兰大臣根据《欧洲人权公约》规定的权利行事，并认为违反《欧洲人权公约》所载权利的法律是越权行为。 - وبالمثل، يشترط قانون آيرلندا الشمالية الذي أنشأ جمعية آيرلندا الشمالية، أن يتصرف وزراء آيرلندا الشمالية بما يتوافق مع حقوق الاتفاقية ويعتبر القانون المخالف للاتفاقية متجاوزاً للصلاحيات().
设立了北爱尔兰议会的《北爱尔兰法》，同样要求北爱尔兰大臣根据《欧洲人权公约》规定的权利行事，并认为违反《欧洲人权公约》所载权利的法律是越权行为。