北爱尔兰妇女欧洲论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين يدرك المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية أثر الأهداف الثمانية الإنمائية للألفية على حياة المرأة، فقد وافق على الرد بالتحديد في هذا البيان على الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
   虽然北爱尔兰妇女欧洲论坛承认八项千年发展目标对妇女生活的影响，但已同意在本陈述中对有关性别平等和增强妇女权能的千年发展目标3做出明确回应。
2. 30- ووفقاً للمنبر الأوروبي للمرأة في آيرلندا الشمالية (NIWEP)، فإن القانون المتعلق بالإجهاض لعام 1967 لا يشمل آيرلندا الشمالية، ولذا، تُحرم النساء عموماً في آيرلندا الشمالية من الحصول على خدمات يوفرها النظام الصحي الوطني لنساء يعشن في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة.
   北爱尔兰妇女欧洲论坛表示，1967年的《堕胎法》没有延伸到北爱尔兰，因此北爱尔兰妇女总体上无法获得国家卫生系统对英国其他地区妇女提供的服务。
3. المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية هو هيئة شاملة تسعى إلى كفالة إسهام المرأة في أيرلندا الشمالية فيما يجري من مناقشات على الصعيدين الوطني والدولي. وهو يسعى إلى تعزيز تأثير المرأة ومشاركتها في الحياة العامة والحياة السياسية ويسهم في السياسات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الإيجابية للمرأة.
   北爱尔兰妇女欧洲论坛是一个伞式组织，其宗旨是寻求确保北爱尔兰妇女能促进国内外的辩论，寻求扩大妇女在公共和政治生活中的影响及参与，促进为妇女制定积极的社会、经济及环境政策。
4. وفي حين يوافق المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية على أن المؤشرات الواردة أعلاه ضرورية جميعا لتحقيق المساواة بين الجنسين، فإنها تزعم أن الأكثر أهمية سيكون من المستحيل تحقيق أي من الأهداف الإنمائية للألفية بدون اشتراك المرأة في العمليات السياسية وقيامها بدورها في صنع القرار.
   虽然北爱尔兰妇女欧洲论坛赞同上述指标对于实现性别平等都是不可或缺的，但也将辩称，最重要的是，如果妇女没有参与政治进程和成为决策角色，实现任何一项涉及妇女的千年发展目标都是不可能的。
5. إن المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية هو منظمة جامعة تضم أكثر من 50 منظمة من جماعات المتطوعين والمجتمعات المحلية، والنقابات والجمعيات العقائدية المرخَّص لها قانونياً، هدفها كفالة إسهام المرأة بإسماع صوتها في أيرلندا الشمالية في المناقشات الخاصة بشواغل المرأة على الصعيد المحلي والإقليمي والوطني والأوروبي والدولي.
   北爱尔兰妇女欧洲论坛是一个伞式组织，由志愿人员和社区团体、工会、法定组织和信仰组织等50多个组织组成，其宗旨是确保北爱尔兰妇女的声音能够推动地方、区域、国家、欧洲和国际一级对妇女关注问题的辩论。