北欧各国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، ترحب وفود الشمال الأوروبي بمبادرة لجنة الصليب الأحمر الدولية لإجراء مناقشات بشأن تحسين حماية ضحايا النـزاعات المسلحة.
   在这方面，北欧各国代表团欢迎红十字国际委员会主动提出就改善对武装冲突受难者的保护开展讨论。
2. وبما إنني لمست عن قرب مدى تأثير هذا العمل الرهيب على النرويج وتأثيرها على بلدان الشمال الأوروبي المجاورة، أود أن أعرب عن تعاطفي الشخصي مع النرويج.
   我近距离看到这一恐怖行为冲击挪威，影响遍及北欧各国，我希望对挪威表示我的个人同情。
3. 1997-2000 رئيس مشروع في مشروع البحث المشترك بين بلدان الشمال المسمى " دولة الرعاية ومبدأ الدستورية في بلدان الشمال " ، والذي موله من مجلس وزراء بلدان الشمال
   由北欧部长理事会供资的联合北欧研究项目《福利国家和北欧各国的宪法主义》的项目领导
4. وعلى أساس خطة عمل الحكومة، جرى في عام 2000 تنظيم تدريب لموظفي الخدمة المدنية فيما يتعلق بقضايا المساواة بين الجنسين وذلك بالتعاون مع دول البلطيق وبلدان الشمال الأوروبي.
   根据政府行动计划，2000年将与波罗的海和北欧各国合作开展对公务员的性别平等培训。
5. وفي المؤتمر، تمكن المقرر الخاص من الاجتماع مع مجلس الصاميين والبرلمانات الصامية في بلدان الشمال لمناقشة سبل تعزيز الترتيبات المؤسسية لحماية حقوق الصاميين.
   特别报告员在会议中同北欧各国的萨米理事会和萨米人议会会谈，讨论如何加强保护萨米人权利的制度性安排。