匈牙利社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 20- وعلّق ممثل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على الاستراتيجية الوطنية الهنغارية لمنع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية، وذلك من منظور المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة.
20．联合国毒品和犯罪问题办事处的代表从《预防犯罪准则》的角度对匈牙利社会犯罪预防国家战略发表了评论。 - وأعرب السفير عن تقديره لتقرير البعثة وذكر أنه تم اتخاذ تدابير لضمان دمج الغجر تدريجياً في المجتمع الهنغاري وأنه يولى اهتمام خاص إلى مسألة المدارس الخاصة بالغجر.
大使欢迎关于这次访问的报告并表示匈牙利正采取措施促进罗姆人逐步融入匈牙利社会。 为罗姆人办特别学校的问题正受到特别重视。 - وقدم مكتبه توصيات إلى وزارة التعليم حظي معظمها بالقبول، بما في ذلك المسلَّمة الأساسية ومؤداها أن التعليم قضية استراتيجية وأحد الشروط المسبقة لاندماج أفراد الغجر في المجتمع المجري.
他的办公室已向教育部提出建议，其中大多已被接受，包括教育是一个战略问题和罗姆人融入匈牙利社会的前提条件之一这一基本前提。 - 25- وقد اتفق المشاركون على أن الاستراتيجية الوطنية الهنغارية لمنع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية تطبّق أفضل الممارسات الدولية في مجال منع الجريمة ويمكنها أن تُستخدم كنموذج تقتبسه البلدان الأخرى التي تشهد معدلات عالية من الجريمة.
25．与会者一致认为，匈牙利社会犯罪预防国家战略采用了国际预防犯罪最佳做法，它可以作为犯罪率高的其他国家的范例。 - وينبغي أن يقيم سفير حقوق الإنسان أيضاً صلات مع المجتمع الهنغاري، لا سيما مع البرلمانيين، والأكاديميين، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، ومع وسائل الإعلام، من أجل الدفاع عن قضية حقوق الإنسان وتلقي المزيد من المشاركات لأداء مهمته.
人权大使还将与匈牙利社会，特别是议员、学术界、人权方面的政府组织和非政府组织以及媒体建立联络，以推进人权事业和接受对他的工作的进一步投入。