包办婚姻的阿拉伯文

ورأى الفريق العامل أنه من المهم إبراز الفرق بين الزواج القسري والزواج المدبر.
工作组认为，必须强调逼婚和包办婚姻之间的区别。
وما زال الزواج المرتَّبُ عائلياًّ شائعاً، وعند الزواج تنتقل الزوجة إلى أسرة الزوج.
包办婚姻仍很普遍，女性婚后即成为丈夫家庭的成员。
ولا يزال التقليد الأبوي للزواج الذي ينظم بمقتضى السلطة الأبوية، كثير الحدوث.
在阿尔巴尼亚，由父母家长包办婚姻的现象仍十分普遍。
وجرى أيضا التحري بشأن الزيجات المرتبة لكفالة عدم إجبار أحد مقدمي الطلبات على الزواج.
还对包办婚姻进行调查，以确保申请人并非被逼结婚。
وفي تلك الحالات، لا تتمتع الطفلة بالحق في التعبير عن رأيها لأنه يتم الاتفاق على المسألة مع والديْها.
在包办婚姻中，父母包办，女童没有发言权。