加纳法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تسنى إدخال التعديل نتيجة للولاية الممنوحة بموجب القانون الخاص بقوانين غانا (المعدل) لعام 1988 (القانون رقم 562) لجعل جميع القوانين تتماشى مع دستور عام 1992.
根据1988年《加纳法律(修正案)法》(第562号法)的授权，能够通过法律修正案，使所有法律与1992年《宪法》相一致。 - وفيما يتعلق بالممارسات التمييزية الضارة، فقد ظلَّت عمليات الرصد التي اضطلعت بها اللجنة هذا العام تكشف عن استمرار ممارسات الاستعباد وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى بالرغم من حظر القوانين الغانيِّة لها(24).
在有害的歧视性做法方面，人权和行政司法委员会今年的监控工作继续表明，尽管加纳法律禁止奴役和女性外阴残割，但这些做法仍继续存在。 - 42- وعلى الرغم من صياغة قوانين غانا في الوقت الحالي صياغة محايدة من منظور نوع الجنس وخلوها من التمييز الظاهري يجب زيادة الاهتمام بالآثار المتفاوتة للقوانين المحايدة من منظور نوع الجنس.
尽管目前的加纳法律是以没有性别区分的格式起草的，不存在表面上的歧视，但是将必须越来越多地重视没有性别区分的法律的不平等效果。 - وأكد تجريم عملية تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في القانون الجنائي الغاني وقال إن التعديل الذي أدخل مؤخراً على القانون الجنائي رفع الحد الأدنى لعقوبة السجن المقررة لهذه الجريمة من ثلاث سنوات إلى خمس سنوات والحد الأقصى من خمس سنوات إلى عشر سنوات.
加纳确认加纳法律将切割女性生殖器行为定为刑事犯罪；修订了《刑法》将最低刑期从三年提高到五年以及将最高刑期从五年提高到十年。 - 102- يُعترف في إطار غانا القانوني المنصوص عليه في المادة 24 من دستور غانا لعام 1992 بالحق في العمل في ظل ظروف مرضية وآمنة وصحية وفي الحصول على أجور متساوية لقاء العمل المنجز كحق من حقوق الإنسان.
加纳1992年《宪法》第24条所载的加纳法律框架，确认在令人满意、安全和健康条件下工作的权利，以及作为一项人权，获得同工同酬的权利。