加拿大大学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-1 تدعي صاحبة البلاغ أنها تعرضت للتمييز على أساس منشأ شهادتها وذلك لأن الجامعات الكندية، بما فيها جامعة ألبيرتا، تفضل تعيين الأكاديميين الذين يحملون شهادة من جامعة في الولايات المتحدة الأمريكية.
   1. 提交人声称，她由于她的学位发布地而受到歧视，因为加拿大大学，包括艾伯塔大学优先雇用具有美国某所大学学位的教师。
2. ويؤمن الاتحاد الكندي للجامعيات أن الحرمان المتعمد من الحصول على التعليم هو عمل من أعمال العنف تجاه النساء والفتيات، وعائق يحول دون تمكين المرأة اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا.
   加拿大大学妇女联合会认为，故意否认妇女受教育的机会是一种暴力侵害妇女和女童的行为，阻碍了妇女增强自身的社会、经济和政治权能。
3. وبعد أن درس الهندسة المدنية في جامعة الحريري الكندية في كفر فلوس بجنوب لبنان، كان لا بد له وأن يحصل على بعض الخبرة بصفة مهندس، في المملكة العربية السعودية.
   他在黎巴嫩南部Kfar Falous的Hariri加拿大大学攻读土木工程学，他打算到沙特阿拉伯担任工程师，以取得一些工作经验。
4. ومن بواعث قلق اللجنة أيضا أن رسوم التعليم الجامعي في كندا قد ازدادت ازدياداً هائلاً في السنوات القليلة الماضية، مما يجعل من العسير جداً على المعوزين الالتحاق بالجامعات إذا هم لم يحصلوا على قرض أو منحة.
   委员会还关切地注意到，加拿大大学教育的学费在过去几年里大幅度增加，使经济困难的学生在得不到贷款或助学金的情况下，很难上大学。
5. وأجريت زيارات أيضا إلى بعض الجامعات في كندا للغرض ذاته، ولكن اللجنة تلاحظ، استنادا إلى المعلومات التي قُدمت إليها، أن الجامعات المستهدفة في كندا قد لا تحقق أفضل نتائج لأن اللغة الفرنسية ليست لغة التعليم الرئيسية فيها.
   出于同一目的还走访了加拿大的某些大学，但行预咨委会根据所获资料注意到，走访的加拿大大学并非以法语为主，因此不会得到最佳结果。