加密集的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعزى زيادة الاحتياجات أساسا إلى اقتناء وتركيب نظام مأمون لربط الاتصال بالراديو خاص بأفراد البعثة من الشرطة والعسكريين من أجل تعزيز قدرات الاتصالات التكتيكية بالراديو في الميدان.
   所需资源增加的主要原因是为非索特派团警务和军事人员购买并安装了加密集群无线通信系统，以增强实地战术无线通信能力。
2. وسيكون النمو في الطلب على مثبطات اللهب في هذه الاستخدامات أكبر. وكلما أصبحت الدوائر الإلكترونية أصغر ونظرا لتعرض الإلكترونيات المتراصة بصورة أكثر كثافة لدرجات حرارة عالية جدا، لذا فإن الحاجة إلى مثبطات اللهب ستزداد.
   随着电子电路变得越来越小，配置更加密集的电子装置将在空前高的温度下运行，这就势必增加阻燃剂的使用量。
3. واختيرت خمسون امرأة لعنصر " الإنتاج الزراعي المنزلي " المكثف الذي يتضمن مرافق تكرير المياه المبتذلة بهدف التغلب على مشكلة الإمدادات المحدودة من المياه.
   50名妇女获选参加密集的 " 小规模生产 " 部分，其中包括克服供水有限问题的灰水回收设施。
4. فخلال هذه الفترة، كثفت القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا إطلاق النيران من مواقعها في الأراضي المحتلة بأذربيجان ومن أراضي أرمينيا على مواقع القوات المسلحة الأذربيجانية.
   其间，亚美尼亚共和国武装部队从其位于阿塞拜疆被占领土的阵地以及从亚美尼亚境内，更加密集地向阿塞拜疆武装部队阵地发射炮火。
5. فتبين أن دعم التنفيذ من جانب الأطراف بات يمثل مكوناً أكثر أهمية في أنشطة الأمانة وهو أكثر اعتماداً على الموارد البشرية من أنشطة دعم عملية المفاوضات.
   缔约方对执行工作的支持成为了秘书处活动的一个更为重要的组成部分，在人力资源方面，这方面的活动比支持谈判进程的活动更加密集。