加利西亚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ تقديم التقرير السابق، أجريت انتخابات للحكم الذاتي في جليقية، وزادت النسبة المئوية من ١٣,٣٣ في المائة في اﻻنتخابات السابقة إلى ١٦,٦٧ في المائة في انتخابات عام ١٩٩٧.
自上次报告提交以来,加利西亚举行了自治区选举,妇女的百分比从前一次选举的13.33%上升到1997年选举的16.67%。 - ومنذ تقديم التقرير السابق، أجريت انتخابات للحكم الذاتي في جليقية، وزادت النسبة المئوية من ١٣,٣٣ في المائة في اﻻنتخابات السابقة إلى ١٦,٦٧ في المائة في انتخابات عام ١٩٩٧.
自上次报告提交以来,加利西亚举行了自治区选举,妇女的百分比从前一次选举的13.33%上升到1997年选举的16.67%。 - 101- أما المناطق التي شهدت أعلى نسبة للنساء الناشطات اقتصادياً في عام 1993، وهي جزر باليار، وكتالونيا، وغاليسيا، فقد تجاوزتها في عام 2001 كل من مدريد وجزر الكناري ومنطقة فالانسيا.
1993年妇女参加经济活动比例最高的地区，巴利阿里群岛、加泰罗尼亚和加利西亚在2001年落在了马德里、加那利群岛和巴伦西亚自治区后面。 - وأخيرا، تجدر الإشارة إلى العدد الكبير من الرابطات الثقافية الممثلة لمختلف المناطق الأجنبية (رابطات السكان الفرنسيين والبرتغاليين والأندلسيين والغاليسيين والكاتالونيين وغيرهم) بالنسبة لعدد سكان أندورا.
最后，需要指出的是，相对于安道尔的居民数量而言，安道尔有大量代表不同外国区域的文化社团（法国、葡萄牙、安达卢西亚、加利西亚、加泰罗尼亚和其他居民的社团）。 - ويضم الحزب في مجموعته البرلمانية، أي المجموعة البرلمانية الاشتراكية، أعضاء مجلس الشيوخ التابعين لاتحاديّ المجموعة في غاليثيا وإقليم الباسك وهما الحزب الاشتراكي لغاليثيا (ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ) والاتحاد الذي يضم الحزب الاشتراكي في إقليم الباسك والحزب القومي لهذا الإقليم (سبعة أعضاء في مجلس الشيوخ)، ويظهران تحت اسم الاتحاد المستقل.
在其社会党党团中，分别来自于加利西亚和巴斯克地区的加利西亚社会党和巴斯克社会党的3名和7名参议员计算在自治联盟的名下。