副执行干事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 209- وشكر وفد اليمن نائب المدير التنفيذي على ملاحظاته، كما شكر صندوق الأمم المتحدة للسكان على مساعدته السخية التي ساعدت اليمن على توفير رعاية أفضل في ميدان الصحة الإنجابية، وتحسين الاستراتيجيات السكانية الوطنية، والحد من الفقر عموما.
也门代表团感谢副执行干事所作的发言，并感谢人口基金的慷慨援助使也门能够提高生殖保健质量，改善国家人口战略，并减少总体贫穷。 - ولاحظ نائب المدير التنفيذي أن البرامج الثلاثة التي قدمت إلى المجلس من تلك البلدان ركزت على تحسين توافر ونوعية الخدمات والمعلومات في مجال الصحة الإنجابية في أشد المناطق حرمانا من المزايا على مستويات مختلفة من مستويات تقديم الخدمات.
副执行干事指出，在阿拉伯国家向委员会提交的三个国家方案中，工作重点将是提高最贫穷地区各级服务工作的生殖健康和信息的可获性及质量。 - رحبت الوفود ترحيبا حارا بإعلان نائب المدير التنفيذي أن صندوق الأمم المتحدة للسكان سيركز موارده على الاستراتيجيات الرامية إلى التأثير في السياسات الحكومية على الصعيد الوطني وصعيد الولايات وعلى مبادرات بناء القدرات في مختلف البلدان.
代表团的意见 203. 各国代表团对副执行干事所述，人口基金将把资源集中用于旨在影响国家和省级公共政策的战略和各国的能力建设倡议，表示大力欢迎。 - 203- رحبت الوفود ترحيبا حارا بإعلان نائب المدير التنفيذي أن صندوق الأمم المتحدة للسكان سيركز موارده على الاستراتيجيات الرامية إلى التأثير في السياسات الحكومية على الصعيد الوطني وصعيد الولايات وعلى مبادرات بناء القدرات في مختلف البلدان.
代表团的意见 203. 各国代表团对副执行干事所述，人口基金将把资源集中用于旨在影响国家和省级公共政策的战略和各国的能力建设倡议，表示大力欢迎。 - تضطلع وحدة تعبئة الموارد بمسؤولية تنسيق الأنشطة، والعمل بصورة مباشرة إلى جانب المانحين وجميع الشُعَب، تحت إشراف نائب المدير التنفيذي.وتتضمن الاستراتيجية تفويض مبادرات جمع الأموال إلى طائفة أوسع من الموظفين، بمن فيهم مديرو الشُعَب والمديرون الإقليميون.
资源调动股负责协调，直接与捐助方和所有司级单位开展工作，并向副执行干事报告。 该战略设想将负责筹资活动的工作人员范围扩大，包括司长和区域主任。