剪裁的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 18- وبلغ عدد المراكز التدريبية المرخصة من الاتحاد العام للحرفيين 106 مراكز موزعة في معظم القطر وتقوم بالتدريب على الحاسوب والإلكترون والكهرباء، وميكانيك السيارات والميكانيك العام، والتبريد والتكييف، والمحاسبة وإدارة الأعمال، والآلة الكاتبة، الفيديو والتلفزيون، والحلاقة والتجميل، والخياطة والأزياء والتفصيل.
这些中心提供电脑科学、电子学、电力和机械工程、车辆机械、制冷和空调、会计和商业管理、打字、录像机和电视机、理发、美容、剪裁、时装设计和缝纫等方面的培训。 - بيد أنه يجب ألا يغيب عن أذهان مقدمي الخدمات أن الأسر الفقيرة ليست متجانسة وأن للفقر أبعادا كثيرة تتطلب استجابات متنوعة من جانب واضعي السياسات وبرامج ملائمة تماما مع مراعاة الوضع الخاص لكل فرد من أفراد الأسرة.
不过，服务提供者应该意识到，贫困家庭并不是一模一样的，贫困问题有很多层面，要求采取仔细入微的政策反应和精心剪裁的方案来加以处理，要考虑到每个家庭成员的特殊情况。 - فقد أظهر المرة تلو الأخرى سواء في تقاريره أو في تصريحاته اللاذعة لوسائط الإعلام، أن لقب المقرر الخاص لا يعدو في نظره أن يكون منبرا لنشر تحاملاته الشخصية، وأن الحالة الفعلية في المنطقة هي مجرد نسيج يقصه ويشكله لكي يتفق مع برنامجه السياسي المبيّت.
从他的报告及其向媒体提供的谩骂中可以看出，特别报告员这个职务只不过是一个发表其个人偏见的论坛，而该区域的实际状况只不过是需要剪裁适应其预定政治议程的材料。 - وانتهى كلا التحليلين اللذين أجراهما الخبيران لعيِّنات من الأعلام إلى أنَّ في هذه الأعلام عيوباً، كظهور علامات على القماش، واهتراء الأطراف، وقصّ القماش بطريقة مسنّنة وغير منتظمة، وطباعة تواقيع اللاعبين بشكل معيب، وتصميم شعار النبالة الخاص بالبرتغال على نحو غير مُرضٍ، وعدم ثبات الألوان.
由两位专家对国旗样本进行的分析得出结论认为，国旗存在瑕疵，例如：织物有污点，边缘有磨损，面料剪裁锯齿状且不一致，球员签名印错，心形图案以及葡萄牙国徽不合要求，还有渗色问题。