前5年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 290- وبموجب قانون الرعاية الاجتماعية، يحق للمرأة التقاعد في سن ال57، أي قبل خمس سنوات من سن التقاعد المحدد للرجال.
   根据《土库曼斯坦社会保障法典》，妇女有权在年满57岁时退休，比规定的男性退休年龄提前5年。
2. أبلغ الكثير من البلدان، بما في ذلك الجمهورية التشيكية، وهنغاريا، وبولندا عن انخفاضات مهمة في استهلاك الفحم خلال النصف الأول من التسعينات.
   包括捷克共和国、匈牙利和波兰的许多国家，报告煤炭消费量在1990年代的前5年期间明显下降。
3. ففي النصف اﻷول من العقد، كانت بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وشرق وجنوب آسيا والصين التجار اﻷقوياء على صعيدي التصدير واﻻستيراد علـى الســواء.
   在十年的前5年中,拉丁美洲和加勒比、东亚和南亚以及中国在出口和进口两方面的贸易都很强劲。
4. وفي أكثر من نصف هذه البلدان، ازداد هذا النصيب بين النصف اﻷخير من السبعينات والنصف اﻷول من الثمانينات وإﻻ فإنه قد ظل ثابتاً.
   在一半以上的这些国家里，1970年代后5年至1980年代前5年中，这种比例有所提高，或者保持不变。
5. ويجري الاستعراض الأول قبل نهاية فترة الالتزام المشار إليها في الفقرة 1 مكرراً من المادة 3 أعلاه بخمس سنوات على الأقل، وتجري الاستعراضات اللاحقة على فترات منتظمة وفي الوقت المناسب.
   第一次审评应至少在以上第三条第1款之二所指承诺期结束前5年进行，此后审议应每隔一定时间定期及时进行。