前殖民地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الواضح أن هذه البلدان والوفود تتفهم مقصد اللجنة ويسعدها أن ترى المستعمرات السابقة وهي تنطلق نحو مستقبل تختاره بنفسها ووفق خطاها.
   这些国家和代表团显然理解委员会的宗旨，愿意看到前殖民地按自己的选择和自己的步伐走向未来。
2. تؤكد حق الشعوب التي كانت مستعمرة في الحصول على كل المحفوظات، بما في ذلك الوثائق الرسمية، المتعلقة بها وبأوطانها لدى الدول التي استعمرتها؛
   7． 强调前殖民地人民有权收回其所有档案，包括殖民国家拥有的有关其人民和家园的正式文件；
3. 25- لقد كان على الدول المستعمرة سابقاً، حتى قبل أن تنشأ، أي قبل حصولها على حق السيادة الدولية، ديون طُلب منها تسديدها على الفور.
   甚至在它们独立之前，即在它们成为国际上的主权国家之前，前殖民地已经负了债，必须立即偿还。
4. أما المستعمرات اليابانية السابقة المتمثلة في جزر ماريانا الشمالية، وجزر مارشال، وجزر كارولين، فقد أديرت بوصفها إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.
   日本的前殖民地 -- -- 北马里亚纳群岛、马绍尔群岛和加罗林群岛作为太平洋岛屿托管领土受到管理。
5. 51- ويشعر الفريق العامل بالأسف لأن الشعوب التي كانت ترزح تحت الاستعمار لا تزال تعيش في ظل تركات الرق والاستعمار، رغم حصولها على الاستقلال.
   工作组感到遗憾的是，前殖民地人民尽管已经获得了独立，却仍生活在奴隶制和殖民主义的阴影之中。