前哨机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وفي نفس السياق وقعت اعتداءات موجهة ضد ألمانيا شملت مكتب الاتصال الألماني في رام الله ومركزها في غزة والسفارة الألمانية في طهران.
   " 由于同一原因，还发生了针对德国驻拉马拉联络处、驻加沙前哨机构和驻德黑兰使馆的袭击。
2. (أ) العمل كمراكز أمامية للمفوضية والمساعدة على صوغ استراتيجيات المشاركة وتنفيذها بالنسبة للبلدان التي تستلزم مزيدا من الاهتمام المركز، والبلدان التي ليس فيها وجود للمفوضية؛
   (a) 担任人权高专办的前哨机构，并帮助需要更多关注的国家和人权高专办没有存在的国家制订和执行接触战略；
3. استكمل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع حصر نظمه الداخلية للمعلومات واستعراض توافقها مع عام ٠٠٠٢ )المعدات والبرامجيات( في المقر وفي مكتبين ﻻ مركزيين ومكتب واحد خارج المقر.
   联合国项目事务厅(项目厅)已经完成其总部、两个分办事处和一个前哨机构的内部信息系统(硬件和软件)的清查和检查符合2000要求的工作。
4. استكمل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع قائمة جرد واستعراض التوافق لنظمه الداخلية للمعلومات )المكونات المادية والبرمجيات( في المقر وفي مكتبين ﻻ مركزيين وفي مكتب واحد خارج المقر.
   联合国项目事务厅(项目厅)已经完成其总部、两个分办事处和一个前哨机构的内部信息系统(硬件和软件)的清查和检查符合2000要求的工作。
5. وقد يسرت القاعدة التشغيلية التابعة للمفوضية في رابوني الواقعة بالقرب من ثلاثة من مخيمات تندوف الأربعة، ويسر موقعها المتقدم في المخيم الرابع، مخيم دخلة، الاضطلاع بدورها في التنسيق والرصد داخل المخيمات.
   难民专员办事处在廷杜夫四个营地中的三个营地附近的拉布尼业务基地和它在第四个营地－达赫拉营地－的前哨机构，协助它在营地开展协调和监测工作。