刻板印象的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- اعتماد تدابير للتصدي للقوالب النمطية المستمرة فيما يتعلق بدور المرأة ومسؤولياتها في المجتمع (التثقيف والتوعية)
   " 采取措施改变人们对妇女在社会中的角色和责任的刻板印象(教育措施，公共宣传) "
2. 110-47- مواصلة توعية السكان، ولا سيما النساء، بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية الجديدة، فضلاً عن التحسيس بالقوالب النمطية المرتبطة بحقوق الإنسان (جيبوتي)؛
   47. 继续提高民众特别是妇女对人权和新的国家机构的认识，并保持对与人权有关的刻板印象的敏感性(吉布提)；
3. ومن الممكن عمل المزيد للتصدي للقوالب النمطية الجنسانية في التعليم المبكر وينبغي الاعتراف على نطاق واسع بدور الرجال والأولاد كعوامل للتغيير.
   需要做出更多努力来质疑早期教育中有性别区分的刻板印象，并应当普遍承认男子和男孩作为推动改变者所能发挥的作用。
4. 76- وتتمثل إحدى العقبات الرئيسية أمام تعزيز وحماية حقوق الإنسان المكفولة للمرأة والمساواة بين الجنسين في القوالب النمطية السلبية تجاه المرأة وتجاه دور كل جنس من الجنسين في المجتمع.
   在增进和保护妇女人权和性别平等方面的一个主要障碍在于社会对于妇女和性别角色的负面的刻板印象。
5. وعندما يكون عاقدو الصفقات هم من يحملون السلاح، يمكن ببساطة أن يؤدي إشراك المرأة في عقد الصفقة إلى تعزيز القالب النمطي السائد عن المرأة بأنها لا تعالج إلا المسائل الناعمة.
   当中间人是拥有武器者的时候，让妇女参与谈判可能只能加强刻板印象，认为妇女只能解决软性问题。