制作助理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتألف الموظفون الوطنيون الستة عشر من فئة الخدمات العامة من 9 مراسلين إذاعيين، ومساعد للإنتاج الإذاعي مقره في أبيدجان، و 6 من فنيي تكنولوجيا البث الإذاعي مقرهم في أبيدجان أيضا.
   16名本国一般事务人员将包括9名电台记者、1名设在阿比让的电台节目制作助理以及同样设在阿比让的6名广播技术技术员。
2. أما مساعد الإنتاج الإذاعي، الذي سيتخذ مقره في غرفة الأخبار في أبيدجان، فسيكون مندوب الأخبار الرئيسي للبرنامج الإخباري، كمل سيلعب دورا محوريا كمندوب متجول لمراكز البث الثلاثة المقترحة.
   在阿比让的新闻室工作的电台节目制作助理将是新闻节目的重要记者，并将作为三个拟设的广播中心的流动记者发挥至关重要的作用。
3. وعلى نحو ما هو مبين في الفقرتين 135 و 136 أعلاه، فقد اقتُرح إيجاد ثلاثة من مساعدي الإنتاج (من فئة الخدمة العامة الوطنية) في جوبا لتقديم خدمات الطباعة والإنتاج لجنوب السودان.
   如上文第135至136段所解释，提议在朱巴设立3个制作助理员额（本国一般事务人员），为南部地区提供印刷和制作服务。
4. ويسهر مساعد الإنتاج (خ ع (ر أ)) على بحث القصص الإخبارية، ووضع الترتيبات اللازمة لتسليم المواد الميدانية، وجمع الصور والأفلام لقصص إدارة عمليات حفظ السلام الإخبارية، وتدوين المقابلات، وأداء المهام الكتابية
   制作助理(一般事务(其他职等)) 对报道进行研究，安排传送实地材料，为维和部报道收集视频素材，誊写访谈并负责文秘职能。
5. ويقوم مساعد الإنتاج من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) بصياغة النبذ وإعداد النصوص النهائية للبرامج مرفقة بالتوقيت الدقيق؛ والحصول على الترخيص وعلى حقوق التأليف والنشر؛ والاضطلاع بترتيبات الدفع مقابل استعمال المحفوظات التجارية والعوائد المدفوعة مقابل استعمال الموسيقى، عند اللزوم.
   制作助理起草大纲并准时撰写文本定稿，取得核可及版权，以及在必要时作出安排支付使用商业档案材料和音乐专刊的费用。