别斯兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان آخر الأحداث الفظيعة اختطاف تلاميذ في بيسلان، الاتحاد الروسي، ما أسفر عن مصرع أكثر من 160 طفلا.
   就在最近俄罗斯联邦别斯兰市发生了绑架学童的可怕事件，导致超过160名儿童死亡。
2. وأضاف أن مأساة بيسلان حملت دول الكومنولث على اتخاذ إجراءات أكثر فعالية لمواجهة الإرهاب الدولي والأشكال الأخرى للتطرف.
   别斯兰悲剧已经促使独联体采取更加强有力的措施来遏制恐怖主义和其他形式的极端主义。
3. وقد عانى كل واحد منا خلال الأيام القليلة الماضية وتأثر تأثرا عميقا بكل ما حدث في بلدة بسلان الروسية.
   过去几天，我们每个人都承受了极大磨难，对在俄国城市别斯兰发生的一切感到痛彻心髓。
4. فالهجمات الإرهابية الشائنة التي ارتكبت في نيويورك ومدريد وبيسلان في السنوات الأخيرة تبين مدى خطورة التهديد الإرهابي.
   最近几年来，恐怖主义在纽约、马德里和别斯兰所犯的卑鄙凶行表明了恐怖主义威胁的严重性。
5. وفي هذا الصدد، نكرر إدانتنا للعمل الإرهابي البشع الذي طال حياة أطفال أبرياء في مدرسة بيسلان الروسية.
   在这一方面，我们再次谴责在俄罗斯别斯兰一所学校杀害无辜儿童的骇人听闻的恐怖主义行径。