利比亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الذي يُعرَّف في القانون الليبي ب " أن يأتي رجل وامرأة فعل الجماع بغير أن تكون بينهما علاقة الزوجية المشروعة " .
《刑法》规定对犯有zina罪行者施以100次鞭笞的惩罚----zina在利比亚法律中为男女之间在合法婚姻之外发生的性关系。 - وتمت الإشارة إلى أنه حتى وإن لم يكن هناك في التشريعات الليبية ما ينص على الجرائم الدولية كجريمتي الاضطهاد والقتل المصنفتين ضمن الجرائم ضد الإنسانية، فإن الجرائم التي اتُّهم السيد القذافي بارتكابها تكفي للطعن بنجاح في مقبولية الدعوى.
据称，即使利比亚法律没有关于国际犯罪的条款，例如危害人类迫害和谋杀罪，但是卡扎菲先生被控罪行足以有效地质疑该案的可受理性。 - وفقا للقانون الليبي فإن أي مال غير مشروع في مصدره أو سببه أو غايته أو وسيلة استخدامه يمكن تجميده، ومن ثم فإنه يمكن تجميد أو مصادرة الأموال المستخدمة في الأعمال الإرهابية أو الأفعال المجرمة الأخرى.
按照利比亚法律，任何其来源、起因、目的和使用方式为非法的资金均可予以冻结；因此，恐怖行为和其他犯罪行为所使用的任何资金均可予以冻结和没收。 - ٩٨١- وتوصي اللجنة ببذل جهود حثيثة لسد الفجوة التي ما زالت قائمة بين أهداف وأغراض التشريعات الليبية وواقع تطبيقها في المسائل العمالية، وﻻ سيما فيما يتعلق بحقوق نقابات العمال، والحق في اﻹضراب والحق في التفاوض الجماعي الحر.
委员会建议积极努力消除利比亚法律的目标和宗旨与在劳工问题方面实行的实际情况之间的差距，特别是在工会权利、罢工权利和自由集体谈判权利方面。 - 27- إبّان نظام القذافي، استُخدم نظام قضائي مواز كأداة للقمع السياسي، وذلك غالباً من خلال محاكم أمن الدولة، حيث كانت تُنتهك حقوق المتهم، بما يشمل الحقوق المكفولة بموجب القانون الليبي، بشكل مستمر.
在卡扎菲政权下有一个平行的司法系统，作为政治迫害的工具，最常见的是通过国家安全法院，被告的权利总是受到侵犯，即使是受到利比亚法律保障的权利也如此。