判断余地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن هامش التقدير ليس مطلقا، كما هو مُتناول بالمزيد من الوصف أدناه، إذ توفّر القواعد والمعايير الدولية في مجال حقوق الإنسان إطارا عاما لتحرّك الدول.
   21 然而，正如下文进一步阐述的那样，判断余地并不是绝对的，因为国际人权规范和标准为各国的行为提供了一个总体框架。
2. " تشير المحكمة إلى أن لدى الدول المتعاقدة، من حيث المبدأ، سلطة تقديرية واسعة للبت في كيفية ممارسة الحق المنصوص عليه في المادة 2 من البروتوكول رقم 7 للاتفاقية.
   " 法院重申，缔约国原则上有广泛的判断余地，确定如何行使《公约第7号议定书》第2条确保的权利。
3. وترى اللجنة في هذا الشأن أن الدولة الطاردة، مع احتفاظها بحرية التصرف، ينبغي أن تضع في حسبانها، قدر الإمكان، التفضيلات التي يعرب عنها الأجنبي المطرود عند تحديد دولة المقصد().
   在这方面，委员会认为，驱逐国尽管在此事上有判断余地，但是应尽可能考虑到被驱逐的外国人表达的选择，以确定目的地国。
4. " تشير المحكمة إلى أن لدى الدول المتعاقدة، من حيث المبدأ، سلطة تقديرية واسعة للبت في كيفية ممارسة الحق المنصوص عليه في المادة 2 من البروتوكول رقم 7 للاتفاقية.
   " 法院重申，缔约国在确定如何行使《公约第7号议定书》第2条确保的权利时，原则上有广泛的判断余地。
5. " تشير المحكمة إلى أن لدى الدول المتعاقدة، من حيث المبدأ، سلطة تقديرية واسعة في البت في كيفية ممارسة الحق المنصوص عليه في المادة 2 من البروتوكول رقم 7 للاتفاقية.
   " 法院重申，缔约国在确定如何行使《公约第7号议定书》第2条确保的权利时，原则上有广泛的判断余地。