列西的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري حاليا إعداد أنشطة إضافية متعددة الأقطار، منها حلقة عمل سوف تجمع بين موظفين من مجموعة من بلدان غرب أفريقيا الناطقة بالفرنسية لتبادل الخبرات حول برامج الإصلاح القطاعي.
   目前正在筹备的他多国活动包括，举办一次讲习班，使一系列西非法语国家的工作人员汇聚在一起，交流有关部门改革方案的经验。
2. ويركز على وضع قاعدة بيانات شاملة عن تلوث الاحتياطي الإشعاعي البيئي لدولة بوليسي، وتقدير للعواقب الناجمة عن إعادة توزيع الإشعاع الناشئ عن الظواهر الطبيعية الشديدة، مثل الحرائق والفيضانات.
   该倡议着重制定关于波列西耶国家辐射和生态保护区受沾染情况的综合数据库，并对火灾和洪水等极端自然现象造成的辐射再分布后果进行估算。
3. ومهمة الخلايا الوطنية لمعالجة المعلومات المالية هي تلقي المعلومات ومعالجتها لتحديد مصدر الصفقات أو طبيعة العمليات موضوع بيانات المشكوك فيهم (مشروع القانون الموحد الصادر عن الاتحاد، انظر المرفق).
   国家金融情报处理小组的任务是收接、分析和处理情报，以确定可疑交易申报中所述交易的来源或业务性质（参看附件所列西非经济货币联盟统一法草案）。
4. وضرب القصف سكان روش هانيكرا، على الساحل الشمالي من إسرائيل، ومواقع شرقية في منطقتي هار دوف وهيرمون، مما تسبب في أضرار مادية كبيرة في البنايات، وأصاب السكان المحليين بالهلع.
   炮弹袭击了以色列西北沿岸的Rosh Hanikra社区以及Har Dov和赫尔蒙地区的东部据点，造成了重大的结构性破坏，使当地居民遭受了精神创伤。
5. يحيط علما بالقرار المتعلق برفع القسم المعني بالقضايا الناشئة والقضايا المتصلة بالنزاعات إلى مستوى شعبة وإنشاء لجنة حكومية معنية بالقضايا الناشئة والتنمية في حالات النزاع، بصيغته الواردة في مرفق هذا القرار.
   表示注意到本决议附件所列西亚经济社会委员会有关将新生问题和冲突有关问题科提升至司级，并设立一个关于冲突环境下新生问题与发展的政府委员会的决议。