列弗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " المادة ٨٧١ )١( يعاقب كل شخص من الوالدين أو اﻷقرباء يحصل على رشوة لﻹذن بزواج اﻹبنة أو القريبة بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة أو بدفع غرامة ﻻ تتجاوز ٠٠٠ ٠١ ليفا ويوجه إليه لوم عام.
   " 第178(1)条. 父母一方或亲戚，凡受贿允许其女儿或亲戚结婚的，判处一年以下徒刑，或10,000列弗以下的罚款，并受舆论谴责。
2. وقد حسّن نظــام الرصد الإلكتروني بشأن المدفوعــــات النقدية التي تتجاوز 000 30 ليف بلغاري، وفقا لالتزام المصارف التجارية بمقتضى المادة 11 (أ) من قانون تدابير مكافحة غسل الأموال الصادر في عام 2004، القدرة التحليلية لوكالة الاستخبارات المالية بشكل كبير.
   根据2004年颁布的《反洗钱措施法》第11a条规定商业银行的义务，现金付款超过30 000保加利亚列弗的电子报告系统大大改进了机构的分析能力。
3. وتؤكد صاحبة البلاغ أنها هي، وليست الدولة الطرف، التي حرصت على تنفيذ الحكم الصادر عن القضاء، وأن إجراءات التنفيذ غير مجانية، بل كلفتها ما يزيد على 000 3 ليف بلغاري (500 1 يورو).
   提交人指出，不得不采取行动以确保执行法院裁决的是她，而不是缔约国；执行程序对于受害者来说并不是免费的；为了实施执行程序，她不得不支付了3,000多列弗(1,500欧元)。
4. ويصل معدل الاشتراك في التأمين الاجتماعي لتغطية هذه المخاطر إلى 23 في المائة من الدخل الشهري الذي يجب أن لا يقل عن حد أدني (240 ليف بلغاري) وألا يزيد عن حد أقصى (000 2 ليف بلغاري)() والمثبت بموجب قانون الميزانية العامة للتأمين الاجتماعي عن السنة المعنية.
   涵盖这些风险的社会保险费为月收入的23% -- -- 月收入不得低于《公共社会保险预算法》确定的当年最低额(240保加利亚列弗)和高于最高额(2 000保加利亚列弗)。
5. ويصل معدل الاشتراك في التأمين الاجتماعي لتغطية هذه المخاطر إلى 23 في المائة من الدخل الشهري الذي يجب أن لا يقل عن حد أدني (240 ليف بلغاري) وألا يزيد عن حد أقصى (000 2 ليف بلغاري)() والمثبت بموجب قانون الميزانية العامة للتأمين الاجتماعي عن السنة المعنية.
   涵盖这些风险的社会保险费为月收入的23% -- -- 月收入不得低于《公共社会保险预算法》确定的当年最低额(240保加利亚列弗)和高于最高额(2 000保加利亚列弗)。