切题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا الغرض، من الضروري أن تلتزم الوفود بالمواعيد وأن تكون مداخلاتها قصيرة وذات صلة مباشرة بالموضوع وأن تستغل الوقت الممنوح لها أحسن استغلال.
   为此目的，各代表团必须准时，发言简短切题，并尽量充分利用分配给它们的时间。
2. وقد أجرى التقييم فريق تقييم مستقل خلص إلى أن برنامج الخدمات الاستشارية في مجال الاستثمار كان، بصورة عامة، برنامجاً هاماً ومؤثراً وقد نُفّذ بكفاءة وفعالية.
   独立评价组认为，总体而言，投资咨询服务方案切题，有效果，执行工作效率高。
3. فقد أضحت الحتميات التي أُقر بها في الدوحة وأكرا في هذا الصدد أكثر وجاهة في ضوء الأزمة المالية والاقتصادية العالمية.
   在多哈与阿克拉提出的相关亟需解决的事项，在全球金融和经济危机的大背景下变得更为切题。
4. فيما يتعلق بنوعية جانب " الصلة " ، يتضح أنه من الجوهري استكشاف حاجات السياسة العامة للمستخدمين الفعليين والمستخدمين المحتملين للمنتجات اﻹحصائية بأوضح ما يمكن.
   关于切题的质量方面,显然切需尽可能明确地探知统计产品用户和可能用户的政策需要。
5. ويبدو أن هناك اتفاقاً عاماً على أن تكون القرارات أقصر طولاً وأكثر تركيزاً على الهدف، وأن تبتعد قدر الإمكان عن الإسراف في تكرار القرارات السابقة.
   看来人们普遍同意，决议应当更短和更加切题，并应当尽可能避免过度重复以往的决议。