分析机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن بعض الأطراف أشار إلى الحاجة إلى اتخاذ ترتيبات أفضل لجمع البيانات وتحليلها وأشار البعض الآخر إلى ضرورة القيام بمزيد من أنشطة بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية.
有些缔约方说，需要改进数据收集和分析机制，有些缔约方则表示，需要进一步加强能力建设和人力资源开发。 - 280- تشعر اللجنة بالقلق لأن البيانات المفصلة المتعلقة بالأشخاص دون سن 18 عاما وذات الصلة بالحقوق الواردة في الاتفاقية لا تستخدم بفعالية نتيجة الافتقار إلى آلية لتحليلها.
由于缺乏分析机制，对18岁以下人关于《公约》所载权利方面的分类数据没有得到有效利用，委员会对此感到关切。 - كما أن الفريق المشترك بين الهيئات والمعني بالأنشطة التحليلية لمكافحة الإرهاب، الذي تشارك فيه دائرة الأمن الإدارية، والجيش الوطني، يجري عمليات تفتيش قطرية على الأسلحة المصادرة الموجودة في حوزة الوحدات العسكرية والشرطة.
恐怖主义活动分析机构间小组由安全行政部和军队组成，对武装部队和警察部门没收保管的武器进行检查。 - كما يحث الأمم المتحدة على إعطاء الأولوية لموضوع الدفاع عن العدالة لدى تحليلها للمسائل المؤسسية، والتركيز على مسألة العدالة في ما تضطلع به من أنشطة الدعم والتعاون التقني.
他还敦促联合国在分析机构问题时优先考虑维护司法公正，在联合国的援助活动和技术合作中，优先考虑司法部门。 - وتشمل العناصر الرئيسية لهذا الهيكل ولاية لإدراج أسماء مرتكبي العنف الجنسي في القائمة، وإنشاء آلية للرصد والتحليل، فضلا عن إجراء حوار مع الأطراف بخصوص الالتزامات والجزاءات المتخذة ضد الجناة.
这种构架的主要内容包括要求列出性暴力行为人，建立一个监测和分析机制，并与各方就承诺和制裁行为人进行对话。