分析处的阿拉伯文

وقد أضافت ممارسة استعراض النظراء وجهات نظر إقليمية ووطنية وساعدت على ضمان حداثة التحليل.
同行审评，增加了区域和国家观点，有助于确保分析处于领先水平。
وضعت إدارة مكافحة غسل الأموال بوزارة المالية تدابير خاصة لتجهيز البيانات التحليلية المتصلة بتمويل الإرهاب.
财政部反洗钱厅制订特别措施，分析处理有关资助恐怖主义的数据。
وسيتولى مكتب الرئيس مسؤولية مساعدة رئيس الدائرة في توجيه أنشطة دائرة تحليل المعلومات العسكرية وإدارتها وتنسيقها.
处长办公室将负责协助处长指导、管理和协调军事情报分析处的活动。
وجرى تركيز أنشطة دعم نظم المعلومات في كيان واحد هو وحدة دعم المعلومات، داخل فرع إعداد وتحليل السياسات العامة.
信息系统支助集中在政策制订和分析处的信息支助股一个单位内。
كما أن صلاتها بمهام مراكز المسؤولية الأخرى، لا سيما فرع العمليات وفرع التحليل، غير واضحة أيضا.
同样不明确的是，它们与其他责任中心职能的联系，特别是业务处和分析处。