分庭法律支助科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لزيادة التماسك بين الدوائر وإدارة المحكمة، اتُخذ قرار بإعادة تنظيم دائرة الدعم القانوني لدوائر المحكمة.
C. 分庭法律支助科 153. 为加强各分庭与国际法庭行政当局之间的连贯一致，决定调整分庭法律支助科。 - لزيادة التماسك بين الدوائر وإدارة المحكمة، اتُخذ قرار بإعادة تنظيم دائرة الدعم القانوني لدوائر المحكمة.
C. 分庭法律支助科 153. 为加强各分庭与国际法庭行政当局之间的连贯一致，决定调整分庭法律支助科。 - ومع ذلك، تسعى اللجنة للحصول على توضيحات فيما يتعلق بنقل وظيفتين برتبة ف-4 و 4 وظائف برتبة ف-3 إلى قسم الدعم القانوني لدوائر المحكمة.
然而，咨委会要求对2个P-4和4个P-3员额改调到分庭法律支助科加以阐明情况。 - ومن المتوقع أن يعين رئيس واحد لقسم الدعم القانوني للدوائر برتبة ف-5، كي يقدم خدماته للأجهزة التي ستنشأ للنظر في الدعاوى التمهيدية والابتدائية ودعاوى الاستئناف.
预计其分庭法律支助科科长应为P-5职等，负责将设立的预审、审判和上诉结构工作。 - وأدى التزايد الكبير في عبء العمل وتعقيد القضايا المعروضة على المحكمة إلى زيادة كبيرة في أعباء موظفي قسم الدعم القانوني التابع للمحكمة.
分庭的工作量大大增加，所受理的案件日趋复杂，从而对分庭法律支助科的工作人员提出了更大的要求。