几内亚人的阿拉伯文

المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية (السيد ج. غالون جيرالدو)
赤道几内亚人权情况特别报告员 (G. 加隆·希拉尔多先生)
وهذا هو الأمل الذي راود الشعب الغيني، وهو يتوجه بمثل هذه الأعداد الغفيرة إلى مراكز الاقتراع.
这正是几内亚人民的期望，大量几内亚选民参加投票。
فالشعب الغيني ما انفك يخضع لانقلابات عسكرية مصحوبة بانتهاكات جسيمة ومتكررة لحقوق الإنسان.
几内亚人民长期遭受伴随着严重屡次侵犯人权行为的政变之害。
فمعظم الغينيين غير واعين بحقوقهم ولا يمكنهم بالتالي ممارستها كما ينبغي.
大部分几内亚人不知道他们的权利，因此，无法充分行使这些权利。
نجح شعب غينيا في نهاية المطاف في إجراء انتخابات رئاسية بدعم كبير من المجتمع الدولي.
在国际社会的支持下，几内亚人民终于成功举行了总统选举。