减缓贫穷方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تكليف الأمانة العامة، بالتنسيق مع الدول الأعضاء والمنظمات والهيئات العربية والدولية، للمشاركة في تنفيذ البرامج المتعلقة بمعالجة ظاهرة الفقر في الوطن العربي.
   3． 请秘书处与成员国以及国际组织和阿拉伯组织和其他实体协调，参与执行阿拉伯世界减缓贫穷方案。
2. واستمرت في تنفيذ برنامج التخفيف من حدة الفقر الذي ينطوي على توفير الائتمانات للنساء المقترضات في المناطق الريفية من أجل تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
   它继续进行其减缓贫穷方案，主要是向农村地区妇女借款人提供信贷，以促进她们的社会经济发展。
3. وقدم المتطوعون الدعم أيضا للتنظيمات النسائية في توفير إمكانية الحصول على أموال من الأرصدة المتاحة في إطار برنامج تخفيف حدة الفقر الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لصالح البرامج الإنمائية المحلية الصغيرة.
   他们还支持妇女获得开发计划署的减缓贫穷方案向小型地方开发计划提供的资金。
4. كما أن نهج معالجة الفقر عن طريق إبطاء النمو الاقتصادي المتسارع أو من خلال البرامج الهادفة إلى تخفيف حدة الفقر لا يمكنها تغيير مجريات الأمور.
   通过经济迅速成长的涓滴效果或者通过针对性的减缓贫穷方案去对付贫穷的办法无法扭转这个趋势。
5. ويقدم برنامج التخفيف من حدة الفقر في جنوب آسيا مثاﻻ واضحا على الطريقة التي عمل بها نهج البرنامج اﻹنمائي على زيادة دخل المرأة ومكﱠنها اجتماعيا واقتصاديا.
   南亚减缓贫穷方案表明,开发计划署的办法既增加了妇女的收入,又增强了她们的社会及经济能力。