准线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والغرض من هذه الورقة هو وضع أرضية يمكن على أساسها، ومع مرور الزمن، تقييم تنفيذ حصائل برنامج العمل.
   这是为了提供一个基准线，以便在执行《行动纲领》结果的过程中据以评估进展情况。
2. وتتصل وفورات التكاليف بالخط اﻷساس المسقط لﻷنشطة المقبلة من أجل التنمية المستدامة والتي ﻻ تأخذ في الحسبان صراحة اﻻعتبارات البيئية العالمية.
   费用节省量关系到没有明确考虑全球环境因素的未来可持续发展活动的预设基准线。
3. ويلاحظ أيضا أن أداء الصندوق أحسن قياسا إلى المؤشر المرجعي وأن استثماراته في البلدان النامية ارتفعت بنسبة 55 في المائة.
   欧洲联盟还注意到，基金的业绩超过了基准线，它在发展中国家的投资增长了55％。
4. وأن هذا الاستهلاك كان بمثابة انحراف عن التزام الطرف بموجب البروتوكول بتجميد استهلاكه عند مستوى خط الأساس وهو صفر.
   这一消费量表明了该缔约方偏离了《议定书》规定的将其消费量冻结在零基准线的义务。
5. )أ( تحديد أساس مفاهيمي لتحديد المسائل والمجاﻻت العلمية التي يمكن أن يكون لهذا المرصد تأثير كبير فيها ؛
   (a) 确定构想基准线，借以确定这样一个观测站可以对其产生重大影响的问题和科学领域；