净额预算的阿拉伯文

وتبين جميع الجداول أرقام الميزانية الإجمالية والصافية، إلا أن الموافقة ستتم على الميزانية الإجمالية المقترحة.
所有表格都将列出毛额和净额预算数字,但核可仍将以毛额概算表示。
وترد آراء اللجنة بشأن الميزنة الصافية في الفصل اﻷول.
委员会对 " 编制净额预算 " 的看法见第一章。
ولذلك، عومل اعتماد اﻷموال للكيانات المتمتعة بالميزنة الصافية حديثا مثلما عوملت اﻻعتمادات للميزانية العادية ككل.
因此,在拨供经费时,新近采用净额预算编制的实体是比照整个经常预算同等对待。
١٣٢ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن عرض التقديرات يعكس تقدير ميزانية مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا بالقيمة الصافية.
八.132. 咨询委员会注意到,提出的概算反映联合国维也纳办事处编制净额预算。
وريثما يتم تلقي التقرير المطلوب وتصدر الجمعية مقررا محددا بشأن مفهوم الميزنة الصافية، ينبغي اﻹبقاء على الوضع الراهن.
在收到所要求的报告以及在大会就净额预算编制概念作出具体决定以前,应维持现状。