冲淡的阿拉伯文

[ chōngdàn ] 读音:

والإسهام الموضوعي المقدم خلال النصف الأول من السنة يجب الا تضعف أثره الاعتباراتُ السياسية المحضة.
在今年上半年间所做的重要贡献决不能被纯粹的政治因素所冲淡。
أولاً وقبل كل شيء، فإن أسعد مهمة لي هي التعبير عن شكري.
我们的庆贺感也因一些情况而有所冲淡影响，不过，我想过一会再谈这些。
2- إلا أن أي احتفال من هذا القبيل تنقص من حماسه وبحق الحقائق على أرض الواقع.
然而任何庆祝活动都可能被实际生活中的现实冲淡，事情确实如此。
لكننا نعتقد اعتقادا راسخا بأنه يجب ألا تُميع هذه الخطوات وألا تنتقص من متطلبات حفظ السلام.
但我们坚信，此种步骤既不应冲淡也不应降低维持和平行动的要求。
فوجود عدد كبير للغاية من المشاريع والأنشطة التي ليست إقليمية حقا يضعف البرنامج ويشوه صورته.
接手过多并非真正区域性的项目和活动，冲淡了方案，扭曲了方案的全貌。