冲击波的阿拉伯文

[ chōngjībō ] 读音:

إن موجات الصدمات التي تسببت فيها هذه الكارثة كان لها صداها على جميع المستويات وأثرت على العديد من جوانب العلاقات فيما بين الدول.
这一灾难的冲击波波及各方，影响了国家间关系的许多不同侧面。
لقد كانت هذه الأسابيع الثلاثة طويلة ومكتظة بالكوابيس بالنسبة لأولئك الذين نجوا من الأمواج ولكنهم خسروا الكثير وفقدوا العديدين.
对那些躲过海啸冲击波而又失去这么多的人来说，过去的三周是迈长的梦魇。
وفي عام ١٩٩٨، أضيفت تداعيات اﻷزمة الروسية إلى هذه المصاعب، وانخفض الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ١,٧ في المائة.
1998年,俄罗斯危机的冲击波加剧了这些困难,国内生产总值下降1.7%。
بل وفي حياة شعبنا اليومية.
包括目前油价上涨在内的外界冲击波及我们全国，影响投资和基础设施发展 -- -- 乃至我们人民的日常生活。
فبعض الآلات لا تقاوم قوة الضغط الانفجارية لتلك الألغام، فلا يمكن بالتالي استخدامها لإزالة هذا النوع من الألغام.
有些机械设备无法抵挡一枚非杀伤人员地雷的爆炸冲击波，不能用来清除此种地雷。