冰架的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذه البيانات دور رئيسي في تفهمنا للظواهر المعاصرة ذات الأهمية العالمية؛ مثل تآكل الأوزون وتلوث الجو وتغير المناخ وذوبان الجرف الجليدي والجليديات، وارتفاع مستوى سطح البحر.
   这些数据对我们理解比如臭氧层的消耗、大气污染、气候变化、冰架和冰川的融化和海平面上升等当前具有全球意义的现象至关重要。
2. ويجري النظر في المناطق المحمية البحرية الواقعة في شرق أنتاركتيكا ومنطقة بحر روس، وكذلك تحت الجرف الجليدي والأنهار الجليدية والألسنة الجليدية، في إطار هيئة صيانة الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي().
   目前正在南极海洋生物资源保护委员会框架内审议南极洲东部和罗斯海地区以及冰架、冰川和冰舌下面的海洋保护区问题。
3. كما يحظر تصريف أي نوع من الفضﻻت في البحر ما عدا فضﻻت الطعام والمجارير وذلك في ظروف معينة وعلى مسافة ﻻ تقل عن ١٢ ميﻻ بحريا عن أقرب يابسة أو جرف جليدي.
   该附件也禁止把任何垃圾投到海里,但在若干情况下,在离开最近陆地和冰架超过12海里的地方可以处置食物残渣和污水。
4. وقد تساهم ظاهرة الاحترار العالمي في تكسر الجروف الجليدية، مما يؤدي إلى ضياع موئل الحيوانات التي تعتمد عليها في عيشها، كما سيؤثر هذا في رفع مستوى مياه البحر في المناطق المنخفضة في باقي أرجاء العالم.
   全球升温可能造成冰架融化，让依赖冰架的动物失去生境，并且还会造成世界其他地区海平面上升，影响到低地地区。
5. وقد تساهم ظاهرة الاحترار العالمي في تكسر الجروف الجليدية، مما يؤدي إلى ضياع موئل الحيوانات التي تعتمد عليها في عيشها، كما سيؤثر هذا في رفع مستوى مياه البحر في المناطق المنخفضة في باقي أرجاء العالم.
   全球升温可能造成冰架融化，让依赖冰架的动物失去生境，并且还会造成世界其他地区海平面上升，影响到低地地区。