冰岛议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٠٧- ويسترعى اﻻنتباه إلى أنه في عام ٣٩٩١، قام البرلمان (the Althing) باعتماد القانون رقم ٤٥ لعام ٣٩٩١، المعدﱢل لقانون إعانات البطالة رقم ٦٩ لعام ٠٩٩١، مع تعديﻻت ﻻحقة.
   请注意冰岛议会在1993年通过了1993年第54号法，修订了1990年第96号《失业救济法》及其后的修订。
2. وأبدت سلطة المراقبة عدة تعليقات أخرى بشأن التعاريف الواردة في القانون الذي أدخلت عليه التعديلات المذكورة أعلاه في ربيع عام 2014.
   欧洲自由贸易联盟监视机构对《两性平等法》中的定义又提出了几条意见，上文提到的冰岛议会2014年春季批准的修正案对该法作了修订。
3. وأود اليوم أن أحيي القرار الشجاع لأيسلندا الذي أعلنت عنه مندوبتها الدائمة أمس بصدور توصية من البرلمان بالاعتراف بدولة فلسطين وأن أهنئ أيسلندا مقدما على اتخاذ قرار نهائي في هذا الموضوع قريبا.
   在这方面，我欢迎冰岛常驻代表昨天宣布了冰岛议会关于承认巴勒斯坦国的勇敢建议。 我称赞这项决定，该决定很快会被正式通过。
4. وتشعر كذلك بالقلق لعدم وجود أي برنامج للضحايا والشهود مخصص لضحايا الاتجار بالبشر، رغم تقديم عدة مقترحات في هذا الصدد إلى البرلمان، بتأييد من مركز أيسلندا لحقوق الإنسان.
   委员会还关注冰岛没有为被贩卖者设立受害者运证人方案，尽管在冰岛人权中心的支持下，有关方面已经向冰岛议会提交了这方面的若干建议。
5. ٥٠١- وفي برنامج عمل الحكومة الخاص بالمساواة بين الجنسين، الذي اعتمده البرلمان اﻻيسلندي )اﻵلتنغي( في عام ٣٩٩١، طُلب الى وزير الشؤون اﻻجتماعية أن يستهل دراسة بشأن التحرش الجنسي في أماكن العمل في ايسلندا.
   在冰岛议会1993年5月通过的关于性别平等的政府行动方案中，要求社会事务部长对冰岛工作场所中的性骚扰问题进行一项研究。