冰岛社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 78- وتنتهج السلطات سياسات تتمثل في ضمان حصول المهاجرين على معلومات شاملة عن المجتمع الآيسلندي وحقوقهم وواجباتهم كمقيمين في آيسلندا من أجل تشجيع اندماجهم بنجاح في المجتمع.
主管部门的政策是确保移民们全面了解冰岛社会及其作为冰岛居民而拥有的权利和义务，以便鼓励他们顺利融入冰岛社会。 - 78- وتنتهج السلطات سياسات تتمثل في ضمان حصول المهاجرين على معلومات شاملة عن المجتمع الآيسلندي وحقوقهم وواجباتهم كمقيمين في آيسلندا من أجل تشجيع اندماجهم بنجاح في المجتمع.
主管部门的政策是确保移民们全面了解冰岛社会及其作为冰岛居民而拥有的权利和义务，以便鼓励他们顺利融入冰岛社会。 - وبما أن إتقان اللغة الآيسلندية مهم جداً لنجاح اندماج المهاجرين في المجتمع الآيسلندي، فإن منظمات مختلفة تقدم تعليم اللغة الآيسلندية للبالغين بهدف تلبية احتياجات المهاجرين.
因为掌握冰岛语言对于移民顺利融入冰岛社会非常重要，所以有各种各样的组织为成人提供旨在满足移民需求的冰岛语言教育。 - وعلى المدرسة أن تشجع التلاميذ على التفتح وزيادة فهمهم للظروف التي تعيش فيها الشعوب الأخرى ولبيئاتها المعيشية، وللمجتمع الآيسلندي، ولتاريخه وما يتميز به، وللمسؤوليات الفردية نحو المجتمع.
学校应当鼓励学生宽宏大量，让学生更深入地了解各国人民的状况与生活环境，了解冰岛社会、冰岛历史及其特点，也了解个人的社会责任。 - 12- وجدير بالذكر أنه بفضل التعديلات الدستورية والممارسة التي اتبعتها المحاكم، كما في الأمثلة المبينة أعلاه، فُتِح باب النقاش المثير وارتفع مستوى الوعي بحقوق الإنسان في المجتمع الآيسلندي إلى حد كبير.
应当指出，由于《宪法》的修订和法院的做法，如上述事例，已经开始了一场激烈辩论，在冰岛社会中公众对人权的认识也大为提高。