农牧民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشير المعلومات الواردة إلى أن إعادة توطين مجموعات السكان الأصليين التي تعيش على الزراعة والرعي يجري تنفيذها في سهول وادي أومو وفي منطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية، لإفساح المجال لتنفيذ الخطط المقترحة من الحكومة لتنمية المناطق.
所获资料表明，奥莫河下游、南部各州和民族地区正在重新安置土着农牧民，以实行政府提议的地区发展规划。 - أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت المنظمة برامج بحثية في الموضوعات المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية التبتية، وزيادة الدخل والقضاء على الفقر لدى المزارعين والرعاة المحليين، وحماية البيئة، والرعاية الصحية، والثقافة والتعليم.
报告期间，该组织实施了有关西藏经济和社会发展、当地农牧民增加收入和消除贫困、环保、医疗保健、文化和教育等主题的研究方案。 - وهذه الظاهرة تبدأ في إزالة بعض التحيُّزات الجنسانية التي، وإن اتسمت إلى حدٍ كبير بطابع مستتر، إلا أنها استمدت قوتها من أساليب الحياة الريفية والزراعية والرعوية حيث الهيمنة الذكرية هي العامل المسيطر(83).
这种趋势已经开始瓦解某些性别偏见。 这些偏见尽管细微，但其力量大都出自农村地区的农牧民生活方式，在那里，男子的体力被视为至高无上。 - ويُستخدم الحرمان من المياه أداة لاستحثاث الرحيل، وخاصة في المناطق المخطط استخدامها في توسيع المستوطنات، ولا سيما بالنظر إلى أن هذه المجتمعات المحلية تتألف في معظمها من مزارعين ورعاة يعتمدون على المياه من أجل كسب أسباب عيشهم.
使用拒绝供水手段是为了迫使迁离，特别是在定居点进行扩张的预定地区。 这尤其是因为，这些社区大多是农牧民，他们依靠水维持生计。 - وفي أوغندا، قامت منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي بدعم مبادرة لتوفير شبكة أمان إنتاجية للأسر المعيشية العاملة بالرعي والزراعة الرعوية والتي تفتقر إلى الأمن الغذائي، والتي تضرَّرت من حالات الجفاف المتكرِّرة.
在乌干达，联合国粮食及农业组织(粮农组织)和世界粮食计划署(粮食署)支持政府为再三遭到干旱影响没有粮食保障的牧民和农牧民提供生产安全网的主动行动。