农民田间学校的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإن نهج مدرسة تدريب المزارعين مثلا، التي أعلنت عنها وتنفذها منظمة الأغذية والزراعة، تكمّل النهج القائمة على النظام الإيكولوجي، وتوفر روابط فعالة مع الأوساط الزراعية لإجراء تجارب مشتركة والتثقيف وتمكين المزارعين.
   例如，粮农组织倡导实施的农民田间学校办法，与基于生态系统的办法相辅相成，同农业社区建立了有效的联系，可用于进行参与性测试和学习，以及增强农民的能力。
2. وبدلاً من ذلك، ينبغي تشجيع استحداث هذه الأصناف بإدماج أصناف البذور التقليدية المتسمة بالكفاءة في قوائم البذور المعتمدة لدى الحكومة فضلا عن تشجيع برامج توزيع البذور المدعمة بإعانات، وعن طريق تربية النباتات القائمة على المشاركة والمدارس العملية للمزارعين؛
   相反，应当通过把效率好的传统种子品种列入政府核准种子清单和政府补助种子分发方案，以及通过参与性植物育种和农民田间学校，鼓励这种品种的发展；
3. وقد طورت حتى الآن منظمات شعبية ومنظمات غير حكومية الإيكولوجيا الزراعية التي انتشرت عن طريق المدارس الزراعية الميدانية وحركات المزارعين، مثل حركة " من مزارع إلى مزارع " في أمريكا الوسطى().
   迄今为止，生态农业是基层组织和非政府组织研发推出的耕作法，并通过农民田间学校和诸如， " 中美洲农民之间相互交流运动 " 之类的农民运动 进行推广。
4. ووفر مشروع مدارس تدريب المزارعين المبتدئين على الزراعة والحياة التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الذي نُـفِّذ في 22 مدرسة في الضفة الغربية وقطاع غزة، التدريب لــ 330 فتاة و 22 معلما في مجال المهارات الزراعية المهنية.
   粮农组织在约旦河西岸和加沙地带的22所学校实施 " 青年农民田间学校和生活学校 " 的方案，向330名女孩和22名教师提供职业农业技能的培训。