农村贫民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الواضح أن فقراء الريف وصغار المزارعين هم الأقل استفادة من العولمة في حين اتجهت التغييرات والابتكارات الناجمة عن السياسات والبرامج الجديدة في جانبها الأعظم إلى إفادة المؤسسات الكبيرة وخاصة الشركات المتكاملة رأسيا ذات النطاقات العالمية.
显然农村贫民和小农民从全球化获益最少，新政策和方案所造成的改革和创新主要有利于大型企业，特别是全球性纵向联合公司。 - ففقراء الحضر والريف يواجهون بشكل معتاد مخاطر التعرض على نحو مرتفع وغير مقبول لخطر المواد الكيميائية لأسباب تتعلق بمِهنهم وأحوال معيشتهم ونقص المعرفة بالوسائل الملائمة للتعامل مع المواد الكيميائية.
由于城市和农村贫民的职业、生活条件、以及缺乏关于恰当处理化学品的知识，他们总是面临着接触化学品的高度风险，其危险程度令人难以接受。 - وتوفر منافع حيوية لموارد الرزق، وتولد فرص العمل الرسمي وغير الرسمي وتشكل مخزونات من القيم الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تساعد على بناء قدرة المجتمعات المحلية، ولا سيما لفقراء المناطق الريفية.
森林提供重要的生计惠益，产生正式和非正式工作机会，并包含巨大的社会、经济和环境价值，有助于增强社区特别是农村贫民应对困难的能力。 - ثم قامت منظمات الفلاحين باحتجاجات واسعة النطاق طلبا للأرض وبعدها كانت استجابة الحكومة إزاء هذه الأزمة من العوامل المؤثرة على سوق البن مما نجم عنه أثر سلبي على سبل معيشة كثير من فقراء الريف.
农民组织进行了大规模抗议，要求获得土地，并要求政府答复解决危机，该危机影响咖啡市场，结果对许多农村贫民的生计带来不利后果。 - وفي المناطق الريفية، تؤثر السياحة، وتنمية الطرق، وبناء السدود وهجرة سكان الأراضي المنخفضة إلى مناطق نائية، تأثيراً سلبياً على حقوق السكن للفقراء الريفيين والمجموعات المستضعفة، من قبيل السكان الأصليين.
在农村地区，旅游业、修建道路、建造堤坝以及将居住在低洼地区的人迁往远地等现象，也对农村贫民和土着居民等易受伤害群体的住房权产生不利影响。