农产商品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتضارب هذه الصناديق على سلة تتكون من 20 سلعة أو أكثر، تمثل السلع الزراعية من 10 إلى 20 في المائة من إجمالي قيمتها.
   此种基金对包括20或20多种商品的一篮子商品进行投机，而农产商品占其总数的10%至20%。
2. ويعد تعزيز هذا القطاع وإعطاء المزيد من القيمة للسلع الزراعية مهما لتعزيز الأمن الغذائي، وتحفيز النمو الاقتصادي، والحد من الفقر بطريقة مستدامة.
   加强农业部门，增加农产商品的价值，可有助于以可持续的方式加强粮食安全、刺激经济增长并减少贫穷。
3. وهذا باﻹضافة إلى اﻻنخفاض في عائدات عمل النساء من حيث اﻷجور والدخل من المحاصيل النقدية ومحاصيل التصدير نتيجة لتدهور شروط التبادل التجاري بالنسبة للسلع الزراعية.
   而且,由于农产商品的贸易条件恶化,就出口经济作物所得工资和收入而言,妇女劳动的报酬减少了。
4. بل إنه لا يمكن التساهل في أن يسمح لهذه البلدان، كما هو واقع الآن، بدعم إنتاج وتصدير حاصلاتها الزراعية بما يعادل عشرات المليارات من الدولارات.
   更不可忍受的是，这些国家如目前一样被允许为农产商品的生产和出口提供总额达数十亿美元的补贴。
5. وكان هذا الإجراء، بصفة خاصة، هو الاستراتيجية التي تتبعها صناديق المؤشرات السلعية، التي اجتاحت أسواق العقود الآجلة للسلع الزراعية في الفترة 2006-2008.
   这尤其是商品指数基金一向采用的战略。 2006-2008年期间，此种基金大量进入农产商品期货市场。