农事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بد لي من تأكيد عدم جواز تنفيذ أنشطة مدنية في المنطقة الواقعة بين خطي وقف إطلاق النار، بما في ذلك الزراعة، على حساب الاستقرار والأمن، اللذين هما من مسؤولية القوة.
   我必须强调，平民在该地区停火线之间的活动，包括农事活动，不得以破坏联塞部队所负责的稳定和安全为代价。
2. 12- وإسرائيل، بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، عليها التزامات تجاه السكان في غزة بموجب كل من القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، وكلاهما ينطبقان على قصف بيت حانون.
   作为占领军，以色列对加沙居民承担着国际人权法和国际人道主义法下的义务，这两种法律都适用于炮击贝特哈农事件。
3. ومن الإنصاف القول إن الاحتلال العسكري المستمر لغزة نفسها هو أكبر عامل من عوامل إفشال البعثة، فقد منع ضحايا حادث بيت حانون من مغادرة أراضي غزة ومنع البعثة من دخولها.
   公平地说，对加沙的继续军事占领是阻碍访问的最大因素，使贝特哈农事件的受害者无法离开加沙，也使调查团无法进入加沙。
4. غير أن البعثة ترى أن حادث بيت حانون وآثاره هما من أعراض دورة لا نهاية لها، على ما يبدو، هي دورة العنف البالغ وانتهاك الحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
   但高级别调查团认为，贝特哈农事件及事后产生的影响反映了一个极端暴力和侵犯公民权、文化权、经济权、政治权和社会权的无休止的恶性循环。
5. وتتمكن بفضل ذلك من الحصول على الدعم من السلطات للقيام بالنشاط الزراعي والتفاوض من أجل الحصول على العمل والوصول إلى الرعاية الصحية في المركز الصحي والتفاوض بشأن تحسين إمكانية الحصول على الخدمات الإدارية مع السلطات المحلية.
   使他们可以获得当局的农事支持，可以磋商就业机会，可以在医疗中心获得医疗服务，并与地方当局就更好地获得行政服务进行谈判。