农业价格的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتناول الفرع التالي التحليل الموجز لسلوك اﻷسعار الزراعية الوارد في تقرير التجارة والتنمية ٧٩٩١ بمزيد من التفصيل، مع تغطية مجموعة أوسع من اﻷسعار، واستخدام عينة أكبر نطاقاً من البلدان والمنتجات، وإجراء مقارنات دولية)٥(.
下一节扩展了1997年《贸易和发展报告》对农业价格行为所作的简要的分析，涵盖了范围更广的价格，列举了更多的国别和产品例证，并且作了国际间的比较。 - وإلى أن يعاد ربط جميع الأسعار الداخلية للبلدان بأسعار الأسواق العالمية، فإن الأسعار العالمية ستظل متقلبة إلى حد يزيد كثيراً عما هو مرغوب فيه، وبعملية الفصل في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي فإن دعم الأسعار الزراعية لا يؤدي إلى تراكم كبير لرصيد السلع العام الذي كان فيما سبق يثبت الأسواق العالمية.
由于美国和欧盟并不是根据产量给予农业价格补贴的，政府所积累的农产品储存并不多。 以前的这类积累曾稳定了全球市场。 - وأشارت إلى أثر السياسات الزراعية للاتحاد الأوروبي على عمالة المرأة في المناطق الريفية، وسألت عما فعلته الحكومة لدعم السياسات الزراعية التي تحمي المزارع الصغيرة لمصلحة المرأة ولمعالجة الأثر الجنساني لتدني الأسعار الزراعية.
她注意到欧洲联盟的土地政策对农村地区妇女就业的影响，问政府为了妇女的利益采取何种行动以支持旨在保护小型农场的土地政策并消除低农业价格带来的性别影响。 - عرض كل أسبابه ونتائجه، بما في ذلك الممارسات المشوهة للسوق والصلات بالأسواق المالية والسياسات والإجراءات والأدوات والمؤسسات الملائمة والمتناسقة لإدارة المخاطر المرتبطة بالتقلب المفرط للأسعار في الزراعة.
(a) 价格波动。 其所有根源和后果，包括造成市场扭曲的做法和与金融市场的联系，以及用于对农业价格极度波动的相关风险进行治理的适当而一致的政策、行动、手段和机构。 - يتضح من النتائج التي توصل إليها البحث آنفاً أنه على الرغم من اﻹصﻻحات الواسعة النطاق ذات التوجه السوقي التي أدخلت على اﻷسعار الزراعية، فإن السنوات العشر الماضية لم تسفر عن تحسينات ذات شأن في اﻷسعار ومعدﻻت التبادل التجاري النسبية المتصلة بالزراعة أو عن تخفيض نسب الضرائب على المزارعين.
以上讨论的情况表明，虽然进行了普遍的以市场为导向的农业价格改革，但在过去的十年中，农业的相对价格和贸易条件没有出现重大改善，对农民的折扣率也没有降低。