军事禁区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُعلن أكثر من 33 في المائة من المنطقة جيم " منطقةً عسكرية مغلقة " ، الأمر الذي يعرض 59 تجمعاً سكانياً بشدة لخطر الهدم().
   C区的33%以上面积被宣布为 " 军事禁区 " ，导致59个社区随时可能受到拆迁的影响。
2. وجرى تخصيص زهاء 40 في المائة من الضفة الغربية، عدا القدس الشرقية، لـ 135 مستوطنة، حيث تُعلَن حدودها البلدية مناطق عسكرية مغلقة يُقيَّد دخول الفلسطينيين إليها.
   西岸大约40％的土地（不包括东耶路撒冷）已经被划归135个定居点，其市政边界被指定为军事禁区，巴勒斯坦人进入受到限制。
3. وأُبلغ الأعضاء أيضا بأنه في مختلف أرجاء المنطقة جيم، تتحرّك إسرائيل بهمّة لزيادة المستوطنات وإقامة " مناطق عسكرية مغلقة " وإعلان بعض المناطق محميات طبيعية.
   委员们还获悉，以色列正在整个C区大力扩建定居点，设立 " 军事禁区 " ，并划定某些地区为自然保护区。
4. وتشمل القيود الرئيسية العوائق المادية، بما فيها الجدار، ونقاط التفتيش والحواجز على الطرق، فضلاً عن القيود الإدارية والقانونية، بما في ذلك المناطق العسكرية المغلقة، والطرق التي يُحظر المرور عليها، وشروط الحصول على التصاريح.
   主要的限制在于实体障碍，其中包括：隔离墙、检查站、路障以及行政和法律限制(例如：军事禁区、禁行道路以及许可证规定)。
5. وفي الأغلبية الساحقة للحالات، تعرضت المنازل للهدم بسبب عدم وجود تراخيص أو أثناء عمليات إخلاء الفلسطينيين الذين يعيشون في " مناطق عسكرية مغلقة " .
   在绝大多数情形下，拆除房屋是因为没有许可证，或是在对居住在 " 军事禁区 " 内的巴勒斯坦人进行疏散时进行的。