再设计的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلتمس المطالبون أيضا تعويضا عن التكاليف الاضافية لنقل وتخزين البضائع وإعادة تعبئتها أو تصميمها وغير ذلك من التكاليف المتكبدة فيما يتصل بإعادة بيع البضائع إلى أطراف أخرى.
   索赔人还就货物的运输和储存、再包装或再设计及为向第三方转售支出的其他开支提出索赔。
2. وتوصي اللجنة الاستشارية أيضا ببذل الجهود لزيادة شفافية التقديرات (ذلك أن مجموع تقديرات التكاليف المتعلقة بمشروع إعادة الهندسة، على سبيل المثال، لا يمكن تبيُّنه بسهولة).
   咨询委员会还建议努力提高概算透明度（例如，与再设计工程项目有关的费用概算总数不易确定）。
3. وسوف تتخذ التدابير لتعزيز جهود التحضير لتنفيذ نظام أوموجا والمعايير المحاسبية الدولية، بطرق شتى من بينها التدريب المتعدد التخصصات، وإعادة تصميم العمليات وتنميطها.
   这些措施将加强实施团结项目和公共部门会计准则的筹备工作，包括交叉培训和程序再设计和标准化。 C. 特派团区域合作
4. ٤٤- وأجرت المنظمة عمليةً واسعة النطاق لإعادة هيكلة إدارة الأعمال في عام 2009 من أجل تحديد العمليات التي تتطلَّب التغيير واستحداث تدفُّقات عمل جديدة في هذا الصدد.
   2009年，本组织进行了广泛的业务流程再设计活动，以确定需要改变的流程，并在这方面制定新的工作流程。
5. ويخضع هذا النظام حالياً لإعادة تنظيم للعمليات بهدف استخدام النظام المالي على النحو الأمثل في تحسين مراقبة الميزانية، وتجهيز الحسابات، وتقديم المعلومات إلى أولئك الذين يحتاجونها.
   目前该组织正处于业务程序再设计阶段，以便最佳利用财务系统改善预算控制、账目处理和向有需要者提供资料报告。