再训练的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأسفر إنشاء وكالة وطنية للعمل والتدريب المهني في رومانيا عن اللامركزية في عملية اتخاذ القرارات المتعلقة ببرامج التوظيف وإعادة التدريب.
在罗马尼亚,全国就业和职业培训机构的建立,已将就业安置和再训练方案的决策过程分散化。 - ويشير أداء الموظفين العسكريين الذين أعيد تدريبهم حتى اﻵن إلى أن قوة العمل هذه ستتطور لتصبح رصيدا وطنيا ثمينا ﻹزالة اﻷلغام.
这些经过再训练的军事人员至今的工作表现显示出,这一劳动力将演变成为宝贵的当地排雷资产。 - كما يوفر العنصر المعني بحقوق الإنسان في البعثة التدريب لحفظة السلام قبل نشرهم وخدمات إعادة التدريب لمن يوجد منهم في منطقة البعثة بالفعل.
特派团的人权部分还对维和人员进行部署前训练，对那些已在任务区的维和人员进行再训练。 - الدعوة إلى الانتقال من الإنفاق العسكري إلى زيادة الإنفاق على تدريب العمال الصحيين والمدرسين والاحتفاظ بهم، وعلى الهياكل الأساسية اللازمة لقطاعي الصحة والتعليم.
提倡将军事支出更多转用于：训练和再训练保健工作者和教师以及保健和教育部门的基础设施。 - ويصح هذا الأمر بصفة خاصة بالنسبة للعمال غير المهرة، فضلا عن أولئك الذين يتعذر عليهم التدرب من جديد لاستيفاء الشروط التي تتطلبها الأنواع الجديدة من فرص العمل الناشئة.
对于非技术工人和不能接受再训练以适应演变出来的新的就业机会的那些工人尤其如此。