再生能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أخذ الطلب على الموارد الطبيعية من أجل الإنتاج والاستهلاك الصناعيين العالميين يفوق قدرة الموارد الطبيعية على التجدد والاستيعاب وقدرة الحكومات على الحد من التلوث والتصرف في النفايات.
全球工业生产和消耗的速度目前逐渐超过了自然资源的再生能力和各国政府管理污染和废物的能力。 - وإعادة التعلُّم عن كيفية العيش في وفاق مع الطبيعة سوف يتطلب أولاً تقبُّل أن التنمية لا بد أن تقف عند حد القدرة على إعادة التولّد.
重新学习如何与自然和谐共处将需要首先接受这一观点，也就是发展必须在超出地球再生能力的极限之前止步。 - وفي ملتقى الحضارة المتوسطية تلك، أهدت كنوز ذلك التزاوج للإنسانية ذلك النوع من الطاقة الإبداعية الذي كفل للبشرية القدرة على أن تحيا وأن تموت وأن تحيا ثانية.
在这个地中海交汇文明中，相互交流的财富使人类具备了所需的创造力，保障了人类的生存、死亡和再生能力。 - فينبغي أن يقبل هؤلاء أنهم يعيشون على كوكب محدود ولا يمكن أن تكون التنمية بلا حدود، بيد أنها تحدّها قدرة الكوكب والطبيعة على التجدّد.
他们应该接受这一看法，他们居住在一个有限的星球上，发展不可能是无限的，而是受到地球与自然再生能力的限制。 - وللسياسات الاجتماعية الجيدة التصميم والابتكارات التي تيسر حصول الفقراء على الخدمات الاجتماعية، مثل الخدمات الصحية، أثر إيجابي مباشر على القدرة الإنتاجية والإنجابية للمجتمع.
设计良好的社会政策和开展创新可促进穷人获取社会服务（如教育和卫生服务），这可对社会的生产和再生能力产生直接的积极影响。