再改的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إجمالي تكلفة تحويل 14 عاملا إلى فئة المساعدة المؤقتة العامة ثم إلى فئة الموظفين الوطنيين في فئة الخدمات العامة على مدى فترتي الميزانية
   14名临时工经两个预算期改划为临时助理人员再改划为本国一般事务工作人员的经费共计
2. ويُثني المفتش على هذه الجهود ولكنه يرى أنه ينبغي إدخال تحسينات، لأن المساءلة لا تقتصر على الضوابط المالية أو الداخلية فحسب.
   检查干事赞扬这种努力，但是感到还应该再改进，因为问责不止于单纯的财务或内部管控而已。
3. وبالنظر إلى أن من الصعب، في أغلب الأحيان، القيام في مرحلة متأخرة بتغيير الأنظمة التي سبق إنشاؤها، أشير إلى أن من المهم التخطيط في وقت مبكر للنظم المزمع تطبيقها.
   考虑到系统一经建立，往后再改就很困难，因此系统建立之前必须要妥善规划。
4. وبالتالي، توصي اللجنة الاستشارية بالإبقاء على الرتبة الحالية للوظيفة إلى حين تنفيذ إيفاد نائب الممثل الخاص، وعندئذ لن يكون لديها اعتراض على إعادة تصنيف الوظيفة.
   因此，行预咨委会建议维持该员额的当前职等，直到副特别代表实际调往摩加迪沙后再改叙级。
5. ويقضي حالياً 13 من رجال الشرطة سابقاً عقوباتهم في مركز إعادة التأهيل الاجتماعي في أكابولكو بينما يحتجز اثنان في السجن في تشيلبانسينغو.
   目前有13名前警察在位于Acapulco的社会再改造中心服刑，另有2名关押在奇尔潘辛戈的监狱里。