内疚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن غير المحتمل أن يطلب الأطفال المساعدة أو أن يقوموا بتقديم شكوى إلى السلطات، ذلك أنهم عادة ما يعتبرون أنفسهم قد دخلوا هذا النشاط بمحض إرادتهم، وكثيرا ما يشعرون بالذنب لذلك.
   儿童不大可能寻求帮助或向当局提出控诉，因为他们通常认为，他们进行这一交易是出于自己的意志，而且他们往往在这一方面感到内疚。
2. وفي حقيقة الأمر، فإن أمما كثيرة قامت نهضتها الروحية والأخلاقية على أساس التخلص من عقدة الذنب، والسعي لإثبات الحقيقة ومواجهة ماضيها بأمانة.
   实际上，许多国家将它们的精神和道德复兴建立在消除内疚的基础之上，建立在通过承认事实寻求确证的基础之上，建立在真诚地面对自己的过去的基础之上。
3. أي قلة الإبلاغ عنها من جانب ضحايا العنف بسبب الصدمة، وبسبب العار والشعور بالذنب والخوف من الانتقام والعقاب، والخوف من وصمة العار.
   要想衡量暴力的普遍程度是很困难的，很大一部分原因是少报 -- -- 暴力受害人由于心理创伤、由于羞耻、由于内疚、由于惧怕报复和惩罚以及害怕名声不好而隐瞒少报。
4. ورغم أن أفريقيا لم تعد ذات أهمية استراتيجية رئيسية، أليست هي اليوم بالنسبة للأمم المتحدة، التحدي الحقيقي لها، وأكاد أقول لضميرها الذي يعذبها، نظرا لفلسفة المنظمة الأساسية ورسالتها؟
   尽管非洲不再具有重要战略意义,但出于联合国的根本哲学和天职,今天的非洲不就是对联合国的真正挑战,我甚至可以说,今天的非洲不是使联合国感到内疚吗?
5. التي تعتبر في الواقع أهم مصدر لمساعدتنا والتي أود أن أشيد بها - فيما يتعلق ببعض القضايا التي نراها ذات أهمية أساسية.
   相反，对非政府组织和媒介在某些我们认为至关重要的问题上缺乏政治意愿或有点漠不关心，我们对此也不要感到内疚，实际上它们可以向我们提供最宝贵的帮助，我向它们致意。