养家的人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى سبيل المثال، تصور المرأة على أنها سكرتيرة والشخصية التي تطبخ وتنظف وتعد الأطفال للنوم، في حين يصور الرجل على أنه مدير والشخص الذي يكسب المال من أجل العيش وبصفته رياضيا ناجحا، إلخ.
例如，妇女被描绘为秘书，所做的工作是做饭、打扫、为孩子整理床铺，而男子被描绘为经理、挣钱养家的人、成功的运动员，等等。 - وفي عام 2009، في جزر ميلانيزيا، حيث غالبا ما تكون البائعات هن المعيلات الوحيدات للأسرة، عمل الصندوق مع البائعات لإجراء تحليل جنساني للأوضاع في أكثر من خمسين سوقا.
在美拉尼西亚群岛，女摊贩往往是家里唯一养家的人，2009年，妇发基金深入美拉尼西亚群岛女摊贩，对50多个交易市场的条件进行了性别分析。 - ومن خلال الأشكال المختلفة من المساعدة المالية تساعد المنظمة اقتصاديا الأسر التي شُردت (نتيجة لاختفاء عائليها) على مواجهة الصعوبات المالية، وبالتالي تساعد الحكومة في عملها الرامي إلى القضاء على الفقر المدقع والجوع، وفقا للهدف 1.
本组织以各种财政援助形式扶助陷于经济困境的家庭(由于养家的人失踪)度过难关，从而帮助了政府为按照目标1消除极端贫穷和饥饿而作出的努力。 - وحيث أنها تتألف من مجموعة من الأدوات لدعم الناس ضد فقدان الدخل بسبب المرض أو البطالة أو الأمومة أو العجز أو فقدان العائل أو كبر السن، فهي آلية ضرورية للحد من الفقر وانعدام الأمن ومنع حدوثهما.
社会保护由一套工具组成，为患病、失业、生小孩、残废、失去养家的人或年老无收入的人提供支助。 社会保护是减少及预防贫穷和无保障的必要机制。 - والشكل الأساسي للضمان الاجتماعي للعمال الذين يتقاضون أجراً هو التأمين الاجتماعي الإلزامي، الذي يمكن أن يساعد أولئك الذين لا يستطيعون العمل أو تعذر عليهم العثور على عمل مدفوع الأجر، أو الذين وجدوا أنفسهم نظراً لوفاة العائل بلا أي موارد مالية.
领取工资的工人的主要社会保障形式为强制性社会保险，这可以帮助那些由于没有工作能力或无法找到有酬工作或由于养家的人死亡而无经济来源的人。