具有前瞻性的阿拉伯文

لقد خلقت عملية الاستعراض المعززة التي اتفق عليها عام 1995 دورا تطلعيا على مؤتمرات الاستعراض.
1995年商定的强化审议进程使审议会议具有前瞻性作用。
ونوه بضرورة أن تتفادى اللجنة تكرار المناقشات السابقة وأن تكون استشرافية في مداولاتها.
委员会应避免重复以前的讨论，还应在其审议工作中具有前瞻性。
والتقييم المذكور إنما هو عبارة عن عملية تتطلع نحو استخلاص الدروس وتقييم النتائج.
评价是一项具有前瞻性、吸取经验教训的活动，也是对成果的评估。
شدَّد معظم الحكومات على أهمية الاضطلاع بعملية تحضيرية تطلعية تحل المشاكل وتتسم بمنحى عملي.
多数政府强调，筹备过程必须具有前瞻性、致力于解决问题和务实。
ولتحقيق ذلك، يجب أن يستمر في تقديم المساعدة التطلعية إلى الحكومات المضيفة والشركاء الآخرين.
为此，它必须继续向东道国政府和其他伙伴提供具有前瞻性的援助。