兵力部署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأضافت أن المجموعة، إذ تدرك مدى صعوبة ولاية العملية وتأخرها في تحقيق الانتشار الكامل، واثقة من أن نشر العملية بقوامها الكامل سيُنجز بنهاية عام 2009.
   虽然考虑到该行动任务极富挑战性以及实现全员部署工作尚有积压，集团相信，达尔富尔混合行动将于2009年底实现全员兵力部署。
2. وإذ يلاحظ مع القلق أن عدم توافر الظروف الملائمة من حيث إمكانية الوصول والأمن والتعاون قد حدَّ من قدرة بعثـــة الأمـــم المتحـــدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على أن تنتشر بكامل قوامها المأذون به،
   关切地注意到由于缺乏足够的通行、安全及合作条件，联合国刚果民主共和国特派团将兵力部署到核定人数的能力受到限制，
3. ' 5` إصدار الخريطة الرئيسية التي توضح مواقع قوات الأطراف، والمناطق منـزوعة السلاح والمناطق المحيطة بمعسكرات النازحين والمجتمعات المضيفة، عبـر رئيسها؛
   五. 通过停火委员会主席绘制旨在显示各方兵力部署以及境内流离失所者营地和托管社区周围 " 非军事区 " 的总体布局图 ；
4. وذكرت لي السلطات اللبنانية أن تدابير تخفيض وجود الجيش تمثل جزءا من عملية إعادة نشر عامة للجيش في جميع أرجاء البلد نتيجة لإجراء تخفيض في قوام قواتها من 000 60 جندي إلى 000 40 جندي.
   黎巴嫩当局给我的解释是，黎巴嫩将部队人数从6万人裁减到4万人以后，全面调整了全国的兵力部署，减少军队驻扎人员是这一调整过程的一部分。
5. وسواء كان الأمر يتعلق بالإذن بوزع بعثة جديدة لحفظ السلام أو بتعديل ولاية عملية جارية، فإنه يجب اتباع واحترام آراء المساهمين في تلك العمليات. وينبغي إجراء مشاورات بصفة منتظمة بين أعضاء مجلس الأمن، والبلدان المساهمة بقوات والأمانة العامة بشأن الحالة في الميدان، وظروف القوات الموزعة والمسائل الأخرى.
   无论是授权部署新的维和行动，还是更改现有维和行动的授权，都应该尊重和听取出兵国的意见，并经常同出兵国和秘书处就有关实地情况、兵力部署等进行沟通。